Aquí tienes la traducción al español:

Villa completamente renovada con 2 unidades de vivienda, accesibles de forma independiente, cada una con 2 dormitorios y 2 baños, salón-comedor con cocina moderna en la planta alta, y otros 2 dormitorios y 2 baños, salón-comedor, y lavadero en la planta baja.

DATOS:

Superficie construida: 294 m²
Tamaño de la parcela: 750 m²
Dormitorios: 4
Baños: 4 + 1 WC
Piscina: piscina privada de 10 x 5 m
Aire acondicionado (frío/calor): 5 dispositivos (dormitorios climatizados)
Calefacción: calefacción por suelo radiante + chimenea + aire acondicionado

PLANTA PRINCIPAL: Entrada, cocina moderna con acceso directo a una de las terrazas al sol, amplio salón-comedor alargado con vistas panorámicas despejadas al mar, costa y ciudad de Denia, ¡simplemente a todo! Desde el salón, se tiene acceso directo a la terraza orientada hacia el mar, ideal para desayunar por la mañana o disfrutar de un vino por la noche. La planta principal cuenta con muchos detalles agradables, como calefacción por suelo radiante en todas las habitaciones, además de una chimenea y, por supuesto, aire acondicionado de alta calidad (frío y calor), 1 WC para invitados y un dormitorio principal con baño en suite con ducha y bañera.

PLANTA BAJA: (Apartamento para invitados) tiene acceso exterior que se puede alcanzar fácilmente a través de una terraza cubierta. Consta de un salón-comedor con cocina preinstalada, trastero/lavadero, 2 dormitorios con baño en suite con ducha, un tercer dormitorio y otro baño con ducha. Desde el salón, hay acceso directo a la terraza de la piscina.

EXTERIOR: Diseñado de manera mediterránea, de bajo mantenimiento, con riego automático.

Junto a la amplia zona de la piscina (10 x 5 m) se encuentra la sala técnica de la piscina, con suficiente espacio para muebles de jardín.

La parcela tiene dos accesos desde dos calles distintas.

EXTRAS: Gran zona de piscina con vistas panorámicas al mar, calefacción por suelo radiante en ambas plantas, chimenea, aire acondicionado (frío/calor) en salón-comedor y en todos los dormitorios, cocina equipada, todos los baños y la cocina están revestidos hasta el techo, dormitorio principal con baño en suite con ducha y bañera, todos los dormitorios con armarios empotrados, ventanas de doble acristalamiento (oscilobatientes), trastero, terrazas, jardín diseñado y de bajo mantenimiento con riego automático, aparcamiento para 2 vehículos.

MOBILIARIO / EQUIPAMIENTO: Equipamiento moderno, construcción masiva, de alta calidad, muy bien aislada, conexión a la red. Antena parabólica, teléfono e internet disponibles.

UBICACIÓN Y ENTORNO: Zona residencial tranquila y céntrica (cerca de la ciudad y la playa) – solo 5 minutos a tiendas, restaurantes, puerto deportivo y mucho más. Tiendas, cafés y bares, restaurantes, casa de médicos, bancos están en las cercanías.

Distancias:

5 minutos hasta el centro de la localidad española de Denia.
5 minutos hasta la playa o puerto deportivo.
10 minutos al centro comercial "La Marina" en Ondara + acceso a la autopista A7 (salida 62).
15 minutos a los campos de golf Oliva Nova y/o La Sella.
20 minutos a Jávea.

90 km (1 hora) a los aeropuertos de Alicante/Valencia.

Conclusión - En resumen: Incomparable vista panorámica de la hermosa paisajística española, es decir, Denia - castillo - costa y mar.

Ideal tanto como residencia principal, como para una casa de vacaciones muy exclusiva. Diseño de vivienda: funcional con muchos detalles bonitos, muchas ventanas que permiten la entrada de luz natural y ofrecen una vista impresionante.

Excelente distribución del espacio habitable - mucho espacio para usted, su familia, amigos y conocidos.

Nos gustaría concertar una visita para usted y brindarle más detalles sobre la propiedad.